TV3 žiūrovai pirmadienio pavakarę sulaukė netikėto vaizdo. Per televizijos žinias orų prognozę pristatęs meteorologas Naglis Šulija netrukus atsidūrė rusiškais užrašais pažymėtų žemėlapių fone, o toks vaizdas galėjo nustebinti ne vieną žiūrovą.
Orų rubrika buvo parodyta 16 valandos žinių pabaigoje. Iš pradžių viskas vyko įprastai: žinių vedėja Audrė Kudabienė kreipėsi į N. Šuliją, o šis pradėjo pristatyti artimiausių dienų orus ir įvairius meteorologinius reiškinius Europoje. Tuo metu ekrane buvo matomas įprastas virtualus žemėlapis, kuriame vietovardžiai pateikti lietuvių kalba.
Tačiau netrukus vaizdas pasikeitė. Vietoje įprastos grafikos pasirodė kiti žemėlapiai ir vaizdiniai elementai, kuriuose vietovardžiai buvo užrašyti rusiška kirilica. Šis netikėtas pokytis tiesioginiame eteryje neliko nepastebėtas.
Pats Naglis Šulija taip pat pastebėjo, kad ekrane rodomi neįprasti vaizdai. Meteorologas patvirtino tai matęs tiesioginės transliacijos metu ir paaiškino, kas nutiko.
Situacija sukėlė klausimų dėl televizijos eteryje pasirodžiusios grafikos. Kol kas svarbiausia tai, kad žiūrovai išvydo neįprastą kontrastą: lietuviškai pristatoma orų prognozė buvo rodoma naudojant žemėlapius su rusiškais vietovardžiais.
