Mūsų 200 metų senumo medis buvo nukirstas, kol atostogavome – bet aš pasirūpinau, kad būtų įvykdytas teisingumas
Tikėjomės grįžti iš atpalaiduojančios kelionės į Prancūziją su gerais prisiminimais, bet vietoj to grįžome kupini širdgėlos. Viena iš mūsų mylimų 200 metų senumo sekvojų buvo nukirsta. Dar blogiau, kad šio proceso metu buvo sunaikinti du seni ąžuolai.
Ašaros riedėjo mano žmonos ir dukterų veidais. Stovėjau apstulbęs ir įsiutęs. Tas medis buvo ne tik mūsų sodo dalis – tai buvo mūsų šeimos istorijos dalis.
Mūsų namai, kadaise buvęs didingas dvaras, dabar padalintas į tris rezidencijas, buvo apsupti penkių senovinių sekvojų. Tačiau nuo tada, kai Barbara persikėlė į gretimą butą, viskas pasikeitė. Prieš dvejus metus per audrą netekusi medžio, ji ėmė skųstis dėl mūsų namų – pavėsio, lapų, „grėsmės“. Ji netgi užsiminė apie grandininius pjūklus.
Kol buvome išvykę, ji pareiškė, kad audra nuvertė mūsų medį, ir turėjo įžūlumo išsiųsti mums 8000 dolerių sąskaitą už „žalą“ jos kieme.
Iš pradžių jautėmės bejėgiai. Bet tada prisiminiau judesio jutikliu valdomą kamerą, kurią buvome įrengę stebėti sekvojoje perinčioms pelėdoms. Tai, ką radome filmuotoje medžiagoje, buvo neginčijama: medį nukirto pati Barbara.
Turėdami tvirtus įrodymus, mes ją apklausėme. Ji negalėjo to paneigti. Buvo imtasi teisinių veiksmų ir teisingumas buvo įvykdytas.
To medžio niekada nepavyks pakeisti. Jis buvo mūsų palikimo dalis, praeities paminklas. Tačiau, nepaisant smulkmenų ir apgaulės, mes tvirtai laikėmės. Viena maža detalė pakeitė viską – ir priminė mums, kad tiesa turi gilias šaknis, kaip ir kadaise mūsų sekvoja.
