„Ar jūs rimtai manote, norėčiau eiti į paplūdimį su jumis? Ieškote panašaus?” Sergejus mesti nusiteikęs žvilgsnio jo žmona, ir Natalija jautė šilumos skubėti į savo skruostų.
„Mes ketiname su kolegomis. Aš būčiau drovus, parodyti ir jums. Saugokime tai kitą kartą.”
Jis sakė, kad taip atsainiai, kaip skaitymas iš autobuso tvarkaraštį.
Natalija įšaldė priešais veidrodį, negali judėti. Jos vertus, vis dar laikydami lūpų, drebėjo — paliekant kreivas raudona serija ant savo skruosto.
„Kodėl tu tyli?” Sergejus net ne ieškoti, iš savo telefono. „Ar matei save veidrodyje? Tiksliai. Jūs galite net įdėti makiažas tinkamai.”
Natalija lėtai sumažino savo ranką. Į veidrodį, ji pamatė moterį su negyvu žvilgsnį ir blyškios lūpos. Kartą, šie lūpų naudojamas šypsena — dažnai ir nuoširdžiai. Jis pajuto, kaip visą gyvenimą atgal.
„Gerai,” ji sugebėjo pasakyti, išlaikyti savo balsą, taip pastovi, kaip ji galėtų būti. „Eik ramybėje.”
„Atta mergaitė”, – jis linktelėjo approvingly. „Tai, kas būtų, mano kolegos manote? Jų žmonos atrodo, kad jie jau išėjo iš mados žurnalas”.
Ji stebėjo jį metodiškai paketą savo lagaminą — kiekvieno judėjimo tikri ir tikslūs. Vieną kartą, kad pasitikėjimas laimėjo jos daugiau. Dabar, jis manė, dūsta, kaip svorio ant savo krūtinės.
Tą vakarą, po to, kai jis paliko, Natalija sėdėjo prie virtuvės stalo valandas, spoksoti pro langą. Ne, šviesos lietaus neryškus švyti iš streetlamps. Jos protas klaidžiojo, sukasi ratu aplink vieną frazę:
„Man gėda būti matomas su tavimi.”
Kitos frazės po — fragmentai iš skausmo surinkti per metus:
„Jūs net suprasti, kiek pakeitėte?”
„Saldainių vėl? Gal gana jau?”
„Dėvėti kažką daugiau reikia, jūs sprogus per siūles.”
Kiekvienas komentaras buvo imtasi gabalas savo. Ji sužinojo, kad šypsena atsako, pretenduoja ne į globą. Bet kiekvieną kartą, kažkas jos blyškus šiek tiek daugiau.
Ji nuėjo į šaldytuvą ir pamačiau pusė-valgomi karamelės tortas — jos mėgstamiausia. Paprastai, ji reikia užbaigti jį išjungti naktį, slepiasi už savo saldumo. Bet šį vakarą buvo skirtingi.
Ji vyks tortas antrą — tada tossed jį į šiukšlių dėžę.
„Užteks”, – sakė ji garsiai, nustebino garso savo balso. „Daugiau jokio gailesčio.”
Jos telefonas buzzed — žinutę iš seno draugo, Larisa:
„Kaip jaučiatės? Nori susitikti?”
Natalija dvejojo akimirką, tada atspausdinti atgal:
„Let’ s. Bet ne taip, kavinė. Nori eiti į baseiną?”
Po dviejų dienų, Natalija stovėjo persirengimo kambarys, spoksoti jos atspindys. Savo maudymosi kostiumėlį parodė viską, ką ji paprastai nuolat paslėptas. Jos širdis lenktyniavo.
„Kodėl jūs užšaldyti?” Larisa, jau tinka iki, šaukė. „Come on!”
„Gal kitą kartą…” Natalija kirto savo rankas per savo kūną. „Aš…”
„Jokiu būdu!” Larisa susuktų jos aplink. „Atsimenu, mokykloje? Mes buvome geriausi plaukikai! Nagi — vandens laukimo!”
Pirmosiomis minutėmis baseinas buvo grubus — jos raumenys protestavo, kvėpavimas trumpas ir paviršutiniškas. Tačiau netrukus jos kūnas prisiminė. Vandens įvyko jos švelniai, kaip ir senas draugas.
„Good job!” Larisa plojo, kaip jie pakilo. „Pačiu metu rytoj?”
Natalija tik linktelėjo. Viduje, kažkas flickered — pasididžiavimas. Pamiršti, bet gyvas.
Ir taip, nauju ritmu pradėjo: plaukimo ryte, savo mylimo darbo bibliotekoje per dieną, ir daugiau plaukia ar vaikšto vakarais. Sergejus retai vadinama — daugiausia girtis apie savo nuostabų paplūdimį kelionę.
„Jūs turėtumėte pamatyti moterų čia! Tokių įdega! Jums tai patinka.”
Natalija klausėsi ramiai. Ne skauda — tiesiog daugiau išspręsta.
Netrukus savo senus džinsus pasijuto laisvesnės. Tada ji turėjo pirkti naujus — dydis mažesnis. Jos bendradarbiai pradėjo pranešimas:
„Natalija Sergeevna, jūs žėrintis! Tu įsimylėti?”
Ji nusišypsojo. Ne, tai ne meilė — tik grįžta į gyvenimą.
Larisa įsitikinęs, ją prisijungti prie grupės pavadinimu „Šokiai Po 50.” Iš pradžių ji atsisakė — tikrai, ji buvo per senas. Tačiau paaiškėjo, amžiaus, neturėjo reikšmės. Ypač tarp moterų, nebijantis juoktis, suklupti, gyventi.
„Žinote, kas svarbiausia?” sakė, kad jų instruktorius, Alla Petrovna, moterį, savo dešimtmečio su tobula laikysena. „Neleiskite, kad kas nors pavogti jūsų džiaugsmas — ne tavo vyras, o ne savo vaikams, ne visuomenė. Jūsų džiaugsmas-tai jūsų jėga.”
Šie žodžiai nugrimzdo giliai. Natalija pradėjo suvokti, kiek daug džiaugsmo ji reikia apiplėšė save — bando būti priimtina, ne bando įžeisti, iš visada telpa kiti.
Sergejus grįžo iš savo kelionę raugintos ir pasipūtęs. Jis įteikė jai šaldytuvas magnetas ir jar lieknėjimo kremu.
„Turiu jums,” – sakė jis išdidžiai. „Geriausias kremas iš ten!”
Ji paėmė tyliai, padėkojo, ir nešioja jį į šiukšlių dėžę, tą akimirką jis nusigręžė.
Po savaitės jis susiraukė jos:
„Jūs jau pasikeitė. Padarė kažkas atsitiko?”
„Nieko ypatingo”, – sakė ji, traukdami savo treniruotės striukė. „Tiesiog gyvena.”
„Kur eini dabar?” Jo balsas kraštais su dirginimas. „Jūs visada nyksta.”
„Į šokių pamokas.”
Jis nusijuokė, garsiai ir globėjiška:
„Rimtai? Jūsų amžius? Su , kad kūnas?”
Kartą, šie žodžiai būtų jau grūsti ją. Bet ne šiandien.
„Tiksliai”, – sako ji zip iki savo maišą. „Ir man patinka tai.”
Jo juokas nutraukti staiga.
„Nagi, nereikia būti proto,” jis pasiekė, apkabinti ją.
Natalija sustiprino toli švelniai, bet tvirtai.
„Ne, Sergejus. Tai ne apie tai buvo proto. Aš tiesiog neleis jūs gydyti man, kaip, kad nebėra.”
Ir ji paliko, o ne žiūrėti atgal — palikus jį stovėjo tyloje.
Dienų praėjo. Plaukimo, šokių, ilgus pasivaikščiojimus. Ji pradėjo matyti savo draugais dažniau — ne tik treniruočių, bet ir teatro, arbatos, gyvenimą. Spalva grįžo į savo pasaulį.
Sergejus augo neramus, stebėti jos pokyčius. Jo žiauraus pastabos atėjo rečiau — gal todėl, kad ji nebėra reagavo. Jis bandė susigrąžinti kontrolę, bet kažkas buvo perkelta. Negrįžtamai.
Tada vasara atėjo.
„Aš einu į pajūrį,” ji paskelbė vieną rytą.
„Ką?” Jis beveik pilnas, apie jo kavos. „Kur tiksliai?”
„Anapoje. Su merginomis iš šokių pamokas. Už dviejų savaičių.”
„Be manęs? Vien?”
„Kodėl gi ne?”, – ji ramiai skleisti jam taurę. „Tu negali eiti vienas?”
„Bet tai skirtingi! Aš—”
„Kuo skiriasi? – ji paklausė, susitikimas jo žvilgsnį.
Jis neturėjo ką atsakyti.
Jūros pasveikino juos su šiltu vėjeliu ir švelni saulė. Natalija, Larisa, ir trys kiti nuomojamas jaukus namas iki paplūdimio.
Pirmą kartą per metus, Natalija jaučiausi nemokamai — šviesa, kaip jūros oro. Ji nusijuokė lengvai, be savimonės.
„Mergaitės, selfie kartą!” Marina, jauniausias, iškėlė savo telefoną. „Šiuo metu nusipelno būti sugautas!”
Jie susirinko priešais vandenyną, rankas aplink vienas kitą, juokiasi. Natalija net ne galvoti apie tai, kaip ji pažvelgė į savo maudymosi kostiumėlį — ji buvo tiesiog laimingi.
Nuotrauka buvo linksmas, tikras. Marina posted ji ir pažymėti juos visus.
Po dviejų dienų, Sergejus parodė paplūdimyje.
„Aš pamačiau foto…” jis pradėjo nerangiai. „Jums atrodo gražus… aš išsigandau, kad aš gali prarasti jus.”
Natalija pažvelgė į jį ramiai. Taip, ji pasikeitė. Ne tik kūno — nors reguliarūs mokymai turėjo pertvarkyti savo. Bet viduje, taip pat.
„Kodėl tu atėjai, Sergejus?”
„Aš…”, jis dvejojo. „Aš praleidau jus. Aš klydau. Atsiprašau.”
Ji atrodė prie jūros. Bangos valcavimo ir išeina, palikdami modelius į smėlį — kaip gyvenime, įtraukiant naujas, nuplauna senų.
„Žinote,” – sakė ji galiausiai, „aš klydau taip pat. Aš leidžiu jūs gydyti man, kaip, kad. Aš maniau jis buvo normalus. Bet taip nėra. Meilė yra ne apie tai gėda. Tai apie pasididžiavimas, palaikymo, džiaugsmo.”
„Aš galiu pakeisti,” jis prisipažino, atsižvelgiant jos ranką. „Duok man šansą.”
Ji ne traukite savo ranką šalin. Bet ji negali grįžti išspausti arba.
„Žinoma, galite. Bet ne man — sau. Aš būsiu aplink… jei matau realius pokyčius. Bet aš neisiu atgal į praeitį. Ne kada nors.”
Tą vakarą, ji sėdėjo prie jūros su savo draugais. Jie kalbėjo apie gyvenimą, svajones, ateitį. Bangos sumurmėjau, žvaigždžių shimmered, ir oras kvepėjo druska ir laisvės.
„Į mus!” Alla Petrovna pakėlė savo stiklą. „Moterims, drąsus pakankamai, kad pradėti iš naujo!”
Natalija nusišypsojo jos atspindys vandenyje. Ji pamatė ne tik, kas ji buvo ir dabar — bet mergina, ji naudojama būti, ir moteris ji tampa.
Ir visi jie nusišypsojo atgal.
