JAV augintinio atidavimas į prieglaudą nėra toks paprastas, kaip jį palikti ir nueiti. Tam reikia dokumentų ir pagrįstos priežasties atsisakyti gyvūno. Deja, kalbant apie šunis, šeimininkai dažnai juos vadina „nekontroliuojamai agresyviais“, kad išvengtų teismo. Tokių priežasčių kaip „negaliu sau to leisti“ arba „praradau susidomėjimą“ pripažinimas retai sulaukia gyvūnų gynėjų užuojautos.
Taip Kvartalas – vadinamasis „urzgiantis žvėris“ – atsidūrė prieglaudoje. Personalas skeptiškai vertino jo agresyvumo etiketę, tačiau protokolas yra protokolas. Šunų agresija dažnai kyla iš baimės arba prasto dresavimo, o abu šiuos dalykus galima suvaldyti tinkama priežiūra. Vis dėlto taisyklės reikalavo, kad Kvartalas būtų karantine – kelias savaites vienišas izoliuotai, atskirai nuo žmonių ir kitų šunų, prieš tai, kai būtų galima svarstyti jo įvaikinimą.
Po trijų ilgų savaičių pagaliau atėjo laikas veterinaro apžiūrai – kitas žingsnis naujų namų link. Tačiau kažkas ne taip susiklostė. Pirma, Ketvirtis net nebuvo jo tikrasis vardas – tai buvo pravardė, nurodanti jo mišrūnę. Tikrasis jo vardas? Tedis. O kai patyręs darbuotojas parsivežė jį namo tolesnei apžiūrai, paaiškėjo tiesa: Tedis visai nebuvo agresyvus. Jis buvo drovus, išsigandęs ir troško meilės.
Netrukus po to Tedis rado savo amžiną šeimą ir persikėlė į naują valstiją, palikdamas praeitį. Prieglaudos darbuotojams jo istorija buvo dar vienas kartus ir saldus priminimas apie tai, kaip lengvai gyvūnai gali būti neteisingai įvardijami ir apleisti. Tačiau Tedžiui tai buvo naujo, meilės kupino skyriaus pradžia.
