Neįtikėtinas Colino Farrello virsmas Pingvinu HBO Max seriale „Pingvinas“ atskleidžia atsidavimą ir kūrybiškumą, reikalingą norint iš tikrųjų įkūnyti personažą. Nors iš pradžių Farrellas nebuvo tikras dėl šio vaidmens, perskaitęs scenarijų ir glaudžiai bendradarbiaudamas su garsiu protezų grimo meistru Mike’u Marino, jis jį visiškai priėmė. Marino gili ir daugiasluoksnė Pingvino vizija – perteikianti istoriją, skausmą, agresiją, žiaurumą ir liūdesį – buvo glaudžiai susijusi su Farrellu. Jį ypač sužavėjo Marino detalus 360 laipsnių personažo biustas, kuris puikiai įkūnijo sudėtingą Pingvino asmenybę.
Makiažo procesas buvo intensyvus ir pareikalavo trijų valandų makiažo kasdien. Jo metu Farrello plaukai buvo suglostyti, uždėta plika ir kruopščiai uždėti protezai ant veido, kaklo ir skruostų. Marino komanda pagamino ir nudažė protezus, kad jie idealiai derėtų prie Farrello odos, sukurdami ryškią ir nerimą keliančią išvaizdą. Papildomi pakeitimai, tokie kaip smakro formos pakeitimas, snapo formos nosies, paukščio formos antakių ir atšokusios plaukų linijos pridėjimas, užbaigė transformaciją, todėl Farrellas tapo beveik neatpažįstamas.
Tačiau transformacija neapsiribojo vien išvaizda. Farrellas visiškai perėmė Pingvino fizines savybes, įskaitant išskirtinį krypavimą, kurį sukėlė išgalvota pėdos liga, o tai suteikė vaidmeniui dar daugiau autentiškumo. Šis atsidavimas atsipirko – jo vaidmuo pelnė jam kritikų pripažinimą ir „Auksinio gaublio“ apdovanojimą už geriausią riboto serialo aktorių, įtvirtindamas jo, kaip atsidavusio ir universalaus aktoriaus, reputaciją.
Už kadro ribų Farrellas yra labai prisirišęs prie šeimos, ypač prie sūnaus Jameso, kuris serga Angelmano sindromu – retu neurogenetiniu sutrikimu, dėl kurio jis nekalba ir jam reikalinga nuolatinė priežiūra. Farrellas garsiai kalbėjo apie savo sūnaus kelionę, pasisakydamas už gerumą ir supratingumą neįgaliųjų atžvilgiu. Jis dalijasi Jamesu su savo buvusia partnere, modeliu Kim Bordenave, ir yra labai atsidavęs sūnaus laimei ir gerovei.
Įkvėptas Jameso, Farrellas įkūrė Colino Farrello fondą, skirtą remti suaugusiuosius su intelekto negalia per gynimo, švietimo ir novatoriškas programas. Derindamas savo karjerą Holivude su atsidavusio tėvo ir filantropo vaidmeniu, Farrellas tiek ekrane, tiek už jo ribų yra užuojautos ir atsidavimo pavyzdys, todėl jis yra įkvepianti figūra ne vienu būdu.
