Kai nuskubėjau prie savo lauko durų, supratau, kad man liko tik penkiolika minučių. Greitai nuėjau prie atviro lango, tikėdamasi, kad niekas nemato. Palengvėjęs, kad kaimynų lyg ir nėra, žvilgtelėjau per palangę.
Jų svetainė atrodė kaip visų kitų. Maikas buvo atsisukęs nuo manęs, laikydamas aukščiausios klasės fotoaparatą, o Džilė švelniai šypsodamasi atsisuko į jį. Mano dėmesį patraukė trumpas judesys kambario pakraštyje. Bet tai buvo Maikas, kuris patraukė visą mano dėmesį. Kai tik mūsų žvilgsniai susitiko, jo žmona sušuko: „Kažkas ten! ir mano širdis netapo. „Kažkas žiūri į vidų!”
Ne, ne, ne! pagalvojau. Tai negali atsitikti!
Širdžiai plakant, puoliau atgal į vidų ir užrakinau duris. Ką aš galvojau? Kodėl aš pažiūrėjau į jų namus? Ar aš juos įžeidžiau? Išsiruošiau, tikėjausi, kad jie iškvies policiją.
Kitą dieną mano ramybę nutraukė beldimas į duris. Žiūrėjau pro akutę, pilvas nukrito. Tai buvo Mike’as. Jis ištraukė nuotrauką iš voko ir parodė man – tai buvo mano nuotrauka. – Norite paaiškinti? – paklausė jis aiškiai susižavėjęs.
Susigėdęs prisipažinau, ką padariau. Mano nuostabai, Maikas nusišypsojo ir pakvietė mane. Jis paaiškino, kad kasdien fotografuodavo Džilę, nes mylėjo ją – tokia tradicija jie dalijasi. Man atrodė, kad jų saldus ritualas sušildė širdį, ir nuo tos dienos daugiau nebežiūrėjau pro langą.
